Legal Notice   


 

LEGAL NOTICE

 

All information pursuant to section 5 of the Telemediengesetz - TMG [German Telemedia Act]:

Benjamin Auernhammer
vocabulum felix
Language Services

Contact
Benjamin Auernhammer
c/o Krammer
Germaniastr. 27
80805 Munich

Germany

Mobile: +49 (0) 151 56610723

EMail: email@benjamin-auernhammer.de

Tax identification number: VAT ID number: DE264609874

Person responsible for content
Benjamin Auernhammer (at the aforementioned address) is responsible for the content pursuant to section 10(3) MDStV [German Interstate Media Services Agreement] and pursuant to section 55(2) RStV [German Interstate Broadcasting Agreement].


Disclaimer
Liability for content

The content of this website was developed with the greatest of care. However, I cannot assume any liability for the accuracy, completeness and currency of the content. Pursuant to section 7(1) TMG, I am, as a service provider, responsible for my own content on this website in accordance with general laws. However, pursuant to sections 8 to 10 TMG, as a service provider, I am not obliged to monitor third-party information transmitted or stored or to look for circumstances that may indicate any unlawful activity.

Obligations to remove or block the use of information according to general laws remain unaffected. Any liability in this respect may, however, only be incurred subsequently to acquiring knowledge of a specific breach of the law. Once I become aware of any breach of the law or of any infringement of rights, I shall immediately remove such content.

Liability for links

My website may contain links to external third-party websites over which I have no influence. Therefore, I cannot assume any liability for such third-party content. The respective provider or operator of the website is always responsible for the content of the linked site. The linked sites were checked for possible infringements at the time the links were created. No illegal content was identified at this time. However, without concrete evidence of an infringement of the law, ongoing monitoring of the content of the linked sites is not reasonable. If I become aware of any infringements, I shall immediately remove the respective links.

Copyright

All works, as well as all content compiled by the website's operator, are subject to German copyright law. The reproduction, editing, transmission or any type of use beyond the scope of copyright law shall require the written permission of the respective author or creator. Downloading and copying from this website is only permitted for private, non-commercial use. Insofar as the content of these pages has not been compiled by the operator, the copyrights of third parties shall be respected. Third-party content has been identified as such. However, if you should become aware of any copyright infringement, please notify me accordingly. Once any infringements are brought to my attention, I shall immediately remove such content.

Privacy

The use of this website is usually possible without submitting personal data. Insofar as personal data (e.g. name, address or email addresses) are collected on my website, this is always done on a voluntary basis where possible. This data shall not be forwarded to any third parties without your express consent.

I should explicitly point out that it is not always possible to ensure the secure transfer of data via the internet (e.g. by email), nor is it possible therefore to fully protect data from third-party access.

Third-party use of my contact data published in this legal notice is expressly prohibited where this use is for the purpose of sending me advertising material or information not expressly requested. I reserve the right to take legal action against anyone sending unsolicited advertising material, such as spam.

 

 

 

 

 

 

 

 State-certified German/English
 translator

 Publicly appointed and sworn
 translator at the Munich I Regional
 Court for the language
 combination German/English

 Postgraduate diploma in
 translating (University of Salford,
 UK)

 Full Member of the Bundesverband
 der Dolmetscher und Übersetzer
 e. V. (BDÜ) [German Federal
 Association of Interpreters and
 Translators]